内容简介:任何语言都表达不出我现在的(心情,状态) xx failed me的意思就是“xx不能让我如愿”,但要看这里word指的什么 如果解释成“言语无法表达我现在的感受”应该用words failed me 因为人说话不会只用一个单词word 另外我能想到的可能性是“Word文档坏了,让我掉链子 要联系前后语境。直白的译就是“世界辜负了我”。但是引申意思很多...
用户评论
havenhome